Chaque année, le 10 de Dhou al-Hijja, des millions de musulmans célèbrent l’Aïd al-Adha, qu’on appelle au Maroc l’Aïd al-Kebir. Le même jour, les pèlerins présents en Arabie saoudite sont au cœur du Hajj. Beaucoup de personnes pensent que l’Aïd est « la fête du Hajj », et d’autres se demandent si l’on peut vivre pleinement cette journée sans être parti à La Mecque.
Les deux sont liés par la date, par le souvenir du prophète Ibrahim et par la notion de sacrifice, mais ils ont chacun leurs règles. Ce guide fait le tri, simplement, pour que vous compreniez ce que vivent les pèlerins et ce que vous pouvez accomplir chez vous.
Une même date, deux réalités
Le 10 de Dhou al-Hijja est le jour de l’Aïd pour les musulmans du monde entier, à un jour près selon l’observation de la lune dans chaque pays. C’est aussi, pour les pèlerins, l’une des journées les plus denses du Hajj. Cette coïncidence n’est pas un hasard : la fête tombe au lendemain du jour d’Arafat, moment central du Hajj.
Pour autant, l’Aïd est un acte d’adoration à part entière, accessible à tous. Le Hajj, lui, est un pilier de l’islam obligatoire une fois dans la vie pour celui qui en a les moyens. On ne « fait » donc pas le Hajj en célébrant l’Aïd chez soi, et l’on ne perd pas l’Aïd parce qu’on est en pèlerinage : le pèlerin le vit à sa manière, au milieu de ses rites.
Si vous voulez replacer cette journée dans l’ensemble du pèlerinage, notre article sur le déroulement du Hajj jour par jour détaille chaque étape, du 8 au 13.
Ce que fait le pèlerin le jour du 10
Après la nuit passée à Muzdalifa, le pèlerin enchaîne plusieurs gestes, généralement dans cet ordre :
- la lapidation de la grande jamra (jamarat al-Aqaba), à Mina ;
- l’immolation du hady, le sacrifice propre au Hajj ;
- le rasage ou le raccourcissement des cheveux (halq ou taqsir), qui permet de sortir d’un premier état de sacralisation ;
- le tawaf al-ifada à La Mecque, qui peut aussi être accompli un autre jour selon l’organisation.
L’ordre peut varier selon les circonstances, et les savants admettent des facilités. Pour les détails, appuyez-vous sur votre guide religieux. Vous pouvez aussi lire nos explications sur la lapidation des jamarat et sur le tawaf al-ifada.
Hady et oudhiya : deux sacrifices à ne pas confondre
C’est la confusion la plus fréquente. Les deux mots désignent un animal offert, mais ils ne répondent pas à la même situation.
- Le hady est lié au Hajj. Il est dû, selon l’avis le plus courant, par le pèlerin qui accomplit le tamattu’ ou le qiran, c’est-à-dire par la plupart des pèlerins venant de l’étranger. Il fait partie des rites.
- L’oudhiya (le sacrifice de l’Aïd) concerne les musulmans qui ne sont pas en pèlerinage. Dans l’école malikite suivie au Maroc, elle est une sunna très fortement recommandée pour celui qui en a les moyens.
Dans les deux cas, l’animal doit répondre à des conditions d’âge et de santé, et la viande est partagée avec générosité. Pour comprendre comment le hady s’organise concrètement pour les pèlerins, consultez notre guide sur le sacrifice du Hajj. Pour les trois formes de Hajj qui déterminent s’il est dû, voyez tamattu’, ifrad et qiran.
Le lien avec Ibrahim : un même souvenir
Ce qui unit profondément les deux, c’est la mémoire du prophète Ibrahim et de sa soumission à Dieu. Le sacrifice de l’Aïd rappelle cette épreuve et sa délivrance. Plusieurs rites du Hajj, comme la marche entre Safa et Marwa ou la lapidation, rappellent aussi, selon l’enseignement courant, le souvenir de cette famille.
Retenez surtout le sens : il ne s’agit pas seulement d’une tradition de viande et de repas, mais d’un acte de gratitude, de partage et de confiance en Dieu. C’est ce que le pèlerin et le non-pèlerin ont en commun ce jour-là.
Comment vivre l’Aïd chez soi quand on n’est pas pèlerin
Si vous n’êtes pas parti cette année, vous avez pourtant une belle part dans ces journées. Voici des repères concrets :
- Les dix premiers jours de Dhou al-Hijja sont réputés pour la valeur des bonnes actions : prière, invocations, aumône, lecture du Coran, rappel de Dieu (dhikr).
- Le jeûne du jour d’Arafat (le 9) est recommandé, selon l’avis le plus courant, pour ceux qui ne sont pas sur place. Le pèlerin présent à Arafat, lui, ne le jeûne généralement pas, afin de rester en forme pour ses rites.
- Le matin de l’Aïd : grand bain, vêtements propres, puis prière de l’Aïd. Le sacrifice a lieu après la prière, dans les délais que rappellent les savants.
- Les takbirs : on répète les formules de glorification pendant ces jours, notamment après les prières ; renseignez-vous auprès de votre imam sur les formules et la durée.
- Le partage : une part pour la famille, une part pour les proches, une part pour les personnes dans le besoin.
Pour les cas particuliers, par exemple si vous ne pouvez pas sacrifier vous-même ou si vos moyens sont limités, demandez à un savant de confiance.
Accompagner un proche qui part en pèlerinage
Si un membre de votre famille est au Hajj, l’Aïd peut sembler différent, avec une chaise vide à table. Quelques gestes simples aident à rester proches :
- convenir à l’avance d’un créneau d’appel, en tenant compte des horaires chargés des pèlerins ;
- éviter de les solliciter pour des détails pratiques pendant les rites ;
- leur demander des invocations, et leur en adresser en retour ;
- préparer ensemble leur retour, avec les accueils, l’eau de Zamzam et les visites.
Pensez aussi à celles et ceux qui préparent déjà un prochain départ. Notre guide sur le Hajj depuis le Maroc et le tirage au sort explique les étapes d’inscription, et celui sur la différence entre Omra et Hajj aide à choisir un premier voyage. Pour mieux comprendre le parcours des pèlerins ce jour-là, lisez aussi nos conseils sur la vie à Mina.
Questions fréquentes
L’Aïd al-Adha fait-il partie du Hajj ?
Non. L’Aïd est une fête et une adoration ouvertes à tous les musulmans, tandis que le Hajj est un pèlerinage avec ses rites propres. Les deux se rencontrent à la même date, le 10 de Dhou al-Hijja, mais restent distincts.
Le pèlerin fait-il le sacrifice de l’Aïd ?
Le pèlerin qui doit le hady l’accomplit dans le cadre du Hajj. Selon l’avis le plus courant, il n’a pas, en plus, à faire l’oudhiya de l’Aïd. En cas de doute, demandez à votre guide religieux.
Peut-on jeûner le jour d’Arafat si on n’est pas pèlerin ?
Oui, selon l’avis le plus courant, ce jeûne est recommandé pour celui qui n’est pas à Arafat. Le pèlerin qui s’y trouve ne le jeûne généralement pas, afin de rester en capacité d’accomplir ses rites.
Peut-on faire le sacrifice de l’Aïd si l’on n’a pas fait le Hajj ?
Oui. Le sacrifice de l’Aïd ne dépend pas du pèlerinage. Il concerne tout musulman qui en a les moyens, selon les conditions rappelées par les savants.
Peut-on partir en Omra pendant l’Aïd ?
Les règles et les périodes autorisées évoluent selon les années et les décisions locales. Vérifiez toujours les dates auprès de votre agence avant de réserver.
Préparer son pèlerinage avec Ajinsafro
Nos conseillers vous reçoivent à l’agence, 145 Avenue Mohammed V à Tanger, du lundi au vendredi de 9 h 30 à 13 h et de 15 h à 18 h 30, ou par téléphone au +212 539 323 874. Découvrez aussi nos programmes Omra ou écrivez-nous en précisant vos dates et le nombre de pèlerins.
Nos programmes Omra et Hajj
Retrouvez les programmes Omra et Hajj d’Ajinsafro au départ du Maroc, avec leurs dates, leurs hôtels et leurs prix.

0 Comment